Na zasedání Komise pro spisovné slovanské jazyky při Mezinárodním komitétuslavistů ve Varně v roce 2010 se členové komise dohodli na společnémtematickém bloku Jazykové právo a slovanské jazyky, který by reprezentovalpráci komise na XV. Mezinárodním sjezdu slavistů v Minsku v roce 2013. Cílemprojektu je empiricky a objektivně popsat stav jazykového práva v jednotlivýchslovanských zemích s přihlédnutím k jazykové situaci ve státech,kde jednotlivé slovanské národy, národnosti a etnika představují významnáspolečenství.
Současně byl připravován obsah sjezdového tematického bloku a publikace,která se k němu vztahuje a kterou nyní držíte v rukou. Péčí členůkomise a dalších odborníků vznikl tematicky ucelený soubor textů zaměřenýchna jazykové právo a jazykovou politiku ve státech, v nichž se používáslovanských jazyků. Celek mapuje jazykovou politiku aplikovanou naslovanské jazyky z různých aspektů: z hlediska národní politiky, z aspektujazykové situace v jednotlivých národech či etnicích, z hlediska jazykovépraxe vícenárodních států i z hlediska mezinárodního kontextu (zejménaEU). Výchozí text se věnuje teorii jazykového práva, další texty potom mapujísituaci tam, kde je ve slovanském světě nejkomplikovanější – v prostorupostsovětském, postjugoslávském a na Lužici jako příkladu menšinovéhoslovanského jazyka.
Jednotlivé příspěvky se přirozeně opírají o výsledky výzkumu prezentovanéhov dotaznících, ale nakonec na ně navazují volněji, než původníplán předpokládal. Shromážděný materiál tedy nabízí možnost dalším badatelůmk analýzám teoretickým, srovnávacím i dalším výzkumům empirickým.